-
1 лущить зерно
Makarov: shell grain -
2 лущить зерно
-
3 лущить зерно
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > лущить зерно
-
4 зерно
1. с. kernel; grain2. с. grain, granuleаэратор для зерна, хранящегося насыпью — bulk grain aerator
3. с. метал. grain, crystalliteСинонимический ряд:семя (сущ.) семя -
5 лущить
1. shell; husk2. hullСинонимический ряд:грызть (глаг.) грызть; лузгать; щелкать -
6 лущить
-
7 обдирать
1) General subject: abrade, bare, bark, fleece (деньги), flense (кита, тюленя), flinch (кита, тюленя), peel, pick, rack rent, rack-rent, rasp (рашпилем), ream, rend (кору), rifle (кору и т. п.), rook (покупателя), scalp (напр., шелуху с зёрен), scrape, strip, tear2) Engineering: abrase, rough, rough out, shell (лущить зерно), snag3) Agriculture: hull (лущить зерно)5) Automobile industry: strip off6) Jargon: rush (покупателя), yentz, slice7) Food industry: peel (лущить зерно)8) Silicates: rough (обрабатывать на станке начерно)9) Automation: rough-machine, hog off10) Makarov: peel (напр. зерно), pick (птицу), rack, rough (обрабатывать детали на станке начерно) -
8 обдирать
peel, rough, snag, strip* * *обдира́ть гл.1. ( обрабатывать детали на станке начерно) roughобдира́ть абрази́вом — snag2. ( лущить зерно) hull, shell* * * -
9 обдирать
1. (сдирать, снимать) γδέρνω 2. (обрабатывать детали на станке начерно) (προ)κατεργάζω στον τόρνο, ξεχονδρίζω 3. (лущить зерно) αποφλοιώνω, ξεφλουδίζω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > обдирать
См. также в других словарях:
СЕМЯ — ср. вещество, содержащее в себе зародыш животный или растительный. От семени дерево, от дерева плод, от плода семя. Каково семя, таково и племя, и наоборот. Всякое былие свое семя приносит. | Потомки, нисходящее поколенье. Всем, яко семя… … Толковый словарь Даля
ВЫЛУПАТЬ — или вылуплять, вылупить что, вынимать из скорлупы, очищать от кожи, кожуры или вообще от природной оболочки; сымать с чего кору, луску, лузгу, шелуху; обдирать. Вылущивать или вылущать, вылущить, то же, но лупить более обдирать мягкую кору,… … Толковый словарь Даля
ОБЛУЩИВАТЬ — ОБЛУЩИВАТЬ, облущить горох, лущить, вылущить зерно из стручка. ся, быть вылущиваему: | * нарядиться щегольски, празднично, расфрантиться. Облущивание ср., ·длит. облущение ·окончат. облуск муж., ·об. действие по гл. Облущиха ·об. облупала,… … Толковый словарь Даля
